Arabic

  • ما الذي نفعله (pdf_file - 455.3 KB)

    تجمع DELWP بين التخطيط والحكومة المحلية والبيئة والطاقة وتطوير الضواحي والغابات وإدارة الطوارئ وتغير المناخ وأعمال المياه في فيكتوريا في دائرة واحدة لتعزيز العلاقات بين البيئة والمجتمع والصناعة والاقتصاد.

Farsi

  • ما چه کارهایی انجام می دهیم (pdf_file - 451.8 KB)

    DELWP عملکردهای برنامه ریزی، دولت محلی، محیط زیست، نیرو، توسعه حومه ها، جنگل ها، مدیریت در مواقع اضطراری، تغییرات اقلیمی و آب را در یک اداره گرد هم آورده تا ارتباطات میان محیط زیست، جامعه محلی، صنعت و اقتصاد را تقویت کنیم.

Greek

  • Τι κάνουμε (pdf_file - 414.3 KB)

    Το υπουργείο DELWP συγκεντρώνει σε ένα ενιαίο υπουργείο τις αρμοδιότητες χωροταξίας, τοπικής αυτοδιοίκησης, περιβάλλοντος, ενέργειας, προαστιακής ανάπτυξης, δασών, διαχείρισης εκτάκτων περιστατικών, κλιματικής αλλαγής και νερού της Βικτώριας για να ενισχυθούν οι δεσμοί μεταξύ περιβάλλοντος, κοινωνίας, βιομηχανίας και οικονομίας.

Hindi

  • हम क्या करते हैं (pdf_file - 521.4 KB)

    DELWP विक्टोरिया के नियोजन, स्थानीय सरकारी, पर्यावरण, ऊर्जा, उपनगरीय विकास, वन, आपातकालीन प्रबंधन, जलवायु बदलाव और जल प्रकार्यों को एक साथ एक विभाग में मिलाती है जिससे पर्यावरण, समुदाय, उद्योग और अर्थ-व्यवस्था के बीच संबंध मज़बूत हो सकें।

Italian

  • Cosa facciamo (pdf_file - 404.9 KB)

    Il DELWP unisce in un unico Dipartimento le funzioni del governo del Victoria relative alla pianificazione, al governo locale, all'ambiente, all'energia, allo sviluppo suburbano, alle foreste, alla gestione delle emergenze, al cambiamento climatico e all'acqua, per rinforzare i collegamenti tra l'ambiente, la comunità, l'industria e l'economia.

Punjabi

  • ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (pdf_file - 475.6 KB)

    DELWP ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਦੇ ਯੋਜਨਾ, ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰੀ, ਵਾਤਾਵਰਣ, ਊਰਜਾ, ਉਪ-ਨਗਰੀ ਵਿਕਾਸ, ਜੰਗਲ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਪ੍ਰਬੰਧ, ਮੌਸਮੀ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਜਲ ਸੰਬੰਧੀ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਾਤਾਵਰਣ, ਭਾਈਚਾਰੇ, ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਅਰਥ-ਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚਕਾਰ ਸੰਬੰਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਸਕਣ।

Simplified Chinese

  • 我们做什么 (pdf_file - 472.5 KB)

    DELWP把维州的规划、地方政府、环境、能源、郊区发展、森林、应急管理、气候变化和水务方面的职能综合在一个部门,加强环境、社区、工业和经济之间的联系。

Tagalog

  • Ang aming ginagawa (pdf_file - 405.3 KB)

    Pinagsasama-sama ng DELWP sa iisang kagawaran ang pagpaplano, lokal na pamahalaan, kapaligiran, enerhiya, pagpapaunlad ng kalunsuran, mga kagubatan, pangangasiwa ng emerhensiya, pagbabago ng klima at mga gamit ng tubig upang palakasin ang kaugnayan sa pagitan ng kapaligiran, komunidad, industriya at ekonomiya.

Traditional Chinese

  • 我們的使命 (pdf_file - 341.8 KB)

    環境、土地、水和計劃部(DELWP)將維多利亞州的規劃、地方政府、環境、能源、郊區發展、森林、應急管理、氣候變化以及水資源整合為單一部門,以此來強化環境、社區、產業和經濟之間聯繫。

Vietnamese

  • Nhiệm vụ của chúng tôi (pdf_file - 423.5 KB)

    DELWP gom tất cả các chức năng quy hoạch, chính quyền địa phương, môi trường, năng lượng, phát triển đô thị, rừng, quản lý trường hợp khẩn cấp, khí hậu biến đổi và nước của Tiểu bang Victoria thành một Bộ duy nhất để môi trường, cộng đồng, công nghiệp và kinh tế kết nối chặt chẽ với nhau hơn.

Translating and Interpreting Service

If you need assistance, please contact Translating and Interpreting Service (TIS) for help with translating and interpreting Contact TIS National on 131 450 (within Australia) or visit www.tisnational.gov.au

Page last updated: 03/09/19