Translated Community charter

Arabic

• الميثاق المجتمعي (pdf_file - 463.6 KB)

  ميثاق المجتمع لدائرة البيئة والأراضي والمياه والتخطيط (DELWP) - الوفاء بوعدنا. كن متاحاً. تحدث واستمع. قم بإتخاذ إجراء.

Farsi

• منشور جامعه محلی (pdf_file - 417.8 KB)

  منشور جامعه محلی اداره محیط زیست، زمین، آب و برنامه ریزی (DELWP) - تحقق وعده ای که داده ایم. موجود بودن. صحبت کردن و گوش دادن. اقدام کردن.

Filipino

• Charter ng komunidad (pdf_file - 352.6 KB)

  Kagawaran ng Kapaligiran, Lupa, Tubig at Pagpaplano (DELWP) tsarter ng komunidad – pagtupad sa aming pangako. Malalapitan. Makikipag-usap at makikinig. Kikilos.

Greek

• Κοινωνική Χάρτα (pdf_file - 361.0 KB)

  Η κοινωνική χάρτα του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Γης, Νερού και Χωροταξίας (DELWP) – υλοποιούμε την υπόσχεσή μας. Είμαστε διαθέσιμοι. Θα μιλάμε και θα εισακούμε. Θα προβαίνουμε σε ενέργειες.

Hindi

• कम्युनिटी चार्टर (सामुदायिक अधिकार-पत्र) (pdf_file - 507.0 KB)

  पर्यावरण, भूमि, जल एवं नियोजन विभाग (DELWP) का सामुदायिक अधिकार-पत्र – हमारा वादा पूरा करना। उपलब्ध रहें। बोलें और सुनें। कार्रवाई करें।

Italian

• Carta per la comunità (pdf_file - 351.9 KB)

  La carta per la comunità del Dipartimento dell’ambiente, del territorio, delle acque e della pianificazione compie la nostra promessa. Essere disponibili. Parlare ed ascoltare. Agire.

Punjabi

• ਕਮਊਨਿਟੀ ਚਾਰਟਰ (ਭਾਈਚਾਰਕ ਅਧਿਕਾਰ-ਪੱਤਰ) (pdf_file - 611.1 KB)

  ਵਾਤਾਵਰਣ, ਭੂਮਿ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾ ਵਿਭਾਗ (DELWP) ਦਾ ਕਮਊਨਟੀ ਚਾਰਟਰ – ਸਾਡਾ ਵਾਇਦਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ। ਉਪਲਬਧ ਰਹੋ। ਬੋਲੋ ਅਤੁ ਸੁਣੋ। ਕਾਰਜਵਾਈ ਕਰੋ।

Simplified Chinese

• 社区宪章 社区宪章 社区宪章 (pdf_file - 307.9 KB)

  维多利亚州政府环境、土地、水资源及规划部（DELWP）社区宪章 – 兑现我们的承诺。深入社区。积极沟通。采取行动。

Traditional Chinese

• 社區約章 社區約章 (pdf_file - 314.3 KB)

  環境、土地、水和計劃部門 (DELWP) 社區約章將實踐我們的承諾。敬請大家參與、傾聽並暢所欲言、然後採取行動。

Vietnamese

• HIẾN CHƯƠNG CỘNG ĐỒNG (pdf_file - 363.7 KB)

  Bộ Môi trường, Đất đai, Nước và Kế hoạch (DELWP) - thực hiện lời hứa của chúng tôi về hiến chương cộng đồng. Sẵn sàng. Nói và lắng nghe. Hành động.

Page last updated: 03/09/19